再吹下去
zài chuī xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(谢谢你没有轻易放弃) ── Previous context
“♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ Stay in the wind any longer, and you'll catch a cold.”
📌 小心
→Nuance: 同为提醒防感冒口吻略不同
📌 小心
→Nuance: 提醒防范感冒，意图一致
📌 千万别
→Nuance: 同为提醒防感冒口吻略不同
📌 千万别
→Nuance: 提醒防范感冒，意图一致
📌 难受
→Nuance: 书面/古风化提醒防感冒表达
📌 这要是
→Nuance: 书面/古风化提醒防感冒表达
📌 别
→Nuance: 同为提醒防感冒口吻略不同
📌 别
→Nuance: 提醒防范感冒，意图一致
📌 要是
→Nuance: 书面/古风化提醒防感冒表达
📌 得
→Nuance: 书面/古风化提醒防感冒表达