MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-fei-hua
📌

再废话

zài fèi huà
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
再废话 我让你烂在这儿
00:02
再废话 我让你烂在这儿

(我没有军哥那样的好脾气) ── Previous context

“One more word, and I'll make you rot here.”

《叵测》 · 19:17
View Clip →
(别再废话了啦 看你就是在浪费时间)
00:02
(别 再废话 了啦 看你就是在浪费时间)

((继续啊 继续演啊 网红日常不意外)) ── Previous context

“THIS IS AN INFLUENCER'S DAILY LIFE, NO SURPRISE THERE CUT THE CRAP”

《百万人推理》 · 33:36
View Clip →
再废话我弄死你全家
00:02
再废话 我弄死你全家

(哥 要不算了吧) ── Previous context

“I'll kill your whole family if you keep talking.”

《狂飙》 · 26:40
View Clip →