别啰嗦
bié luō suoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(- 怎么哪都有你龟儿子？我… - 行) ── Previous context
“All right. Cut the nonsense. Since this is an emergency, I'll make an exception.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(母亲您这是要去哪儿啊 是啊 祖母) ── Previous context
“Madam Yao is about to arrive. How can you leave? That's enough.”
📌 浪费时间
→Nuance: 核心意图一致，催促别废话
📌 着急
→Nuance: 事出紧急的更委婉表态变体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 要不要
→Nuance: 反讽催促说完，意图嫌人啰嗦
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 快点
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 不要
→Nuance: 反讽催促说完，意图嫌人啰嗦
📌 要不
→Nuance: 反讽催促说完，意图嫌人啰嗦