MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luo-suo
📌

啰嗦

luō suo
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你们先把我放了 你啰里啰嗦啰嗦个什么 事多
00:03
你们先把我放了 你啰里 啰嗦 啰嗦 个什么 事多

(不能如此儿戏的 我们可以这样 从长计议一下) ── Previous context

“Let me go fir— Why are you nagging so much? So annoying.”

《云秀行》 · 35:36
View Clip →
别啰嗦了 事出紧急 我就破例一次
00:02
别 啰嗦 了 事出紧急 我就破例一次

(- 怎么哪都有你龟儿子?我… - 行) ── Previous context

“All right. Cut the nonsense. Since this is an emergency, I'll make an exception.”

《星河入梦》 · 19:41
View Clip →
你们别在这儿啰嗦了
00:02
你们别在这儿 啰嗦 了

(开窍了) ── Previous context

“Stop babbling here.”

《逐玉》 · 40:11
View Clip →
那我们什么时候不要管那啰嗦的天规
00:03
那我们什么时候不要管那 啰嗦 的天规

(好啊) ── Previous context

“We'll disregard that nagging heavenly rule”

《乩身》 · 13:06
View Clip →
冷静冷静冷静 你跟个外人啰嗦什么
00:02
冷静冷静冷静 你跟个外人 啰嗦 什么

(我们家的事 轮得到你说三道四 你是个什么东西) ── Previous context

“Calm down! Calm down! No need to argue with such a stranger!”

《以家人之名》 · 30:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
啰嗦 越来越啰嗦
00:02
啰嗦 越来越 啰嗦

(备菜去) ── Previous context

“He is so wordy.”

《以家人之名》 · 34:38
View Clip →
姚夫人马上就要到了 您怎么能走呢 别啰嗦
00:03
姚夫人马上就要到了 您怎么能走呢 别 啰嗦

(母亲您这是要去哪儿啊 是啊 祖母) ── Previous context

“Madam Yao is about to arrive. How can you leave? That's enough.”

《良陈美锦》 · 02:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别啰嗦了 可以开始了吗?
00:02
别 啰嗦 了 可以开始了吗?

(没想到看着挺随和 内心挺狂野啊) ── Previous context

“Enough talking. Can we start?”

《星河入梦》 · 20:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道何镇伟那个人很啰嗦
00:02
我知道何镇伟那个人很 啰嗦

(网络的事情我们比较不懂) ── Previous context

“I know Chen-wei can be a bore.”

《百万人推理》 · 19:29
View Clip →