MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-meng-li
📌

在梦里

zài mèng lǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
谁在乎是不是在梦里
00:02
谁在乎是不是 在梦里

(护你) ── Previous context

“who cares if it's a dream?”

《你好1983》 · 22:09
View Clip →
你在梦里 念叨过他无数次了
00:03
你 在梦里 念叨过他无数次了

(不是寄灵吗?) ── Previous context

“You've muttered about him countless times in your dreams.”

《月鳞绮纪》 · 06:24
View Clip →
我才不要一直陷在梦里
00:02
我才不要一直陷 在梦里

(我都听到了) ── Previous context

“I don't want to stay trapped in dreams forever.”

《御赐小仵作》 · 23:52
View Clip →