MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nian-zhe
📌

念着

niàn zhe
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你念着旧情 听他喊一声冤枉 你就信了?
00:03
你 念着 旧情 听他喊一声冤枉 你就信了?

(他有冤 我不能坐视不管) ── Previous context

“Past connections don't obligate you to accept his claims.”

《翘楚》 · 14:24
View Clip →
你既念着平殊姐的好
00:02
你既 念着 平殊姐的好

(李师兄) ── Previous context

“since you remember Pingshu's kindness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
多亏了大嫂 还惦念着我们娘几个
00:03
多亏了大嫂 还惦 念着 我们娘几个

(三婶我万万没想到 还能见到琰哥儿你) ── Previous context

“[Qin Yan, the eldest son of the Marquis of Zhongyong] We're so grateful to your mother for still caring for us.”

《朝雪录》 · 41:48
View Clip →
这昨天夜里做梦 嘴里还念着呢
00:03
这昨天夜里做梦 嘴里还 念着 呢

(这成日嚷嚷着呀 就要去墨坊) ── Previous context

“Last night in his sleep, he was even mumbling about it,”

《家业》 · 11:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
只念着他的好
00:02
只 念着 他的好

(甚至于陛下) ── Previous context

“remember only his good deeds.”

《逐玉》 · 09:35
View Clip →
无时无刻不思念着王爷
00:02
无时无刻不思 念着 王爷

(但永儿) ── Previous context

“think of him constantly.”

《成何体统》 · 10:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
她一定会念着你的好的
00:02
她一定会 念着 你的好的

(小菲是个善良的女孩子) ── Previous context

“I'm sure she'll remember all the good you've done for her.”

《爱情有烟火》 · 08:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我是念着上一辈的感情
00:02
我是 念着 上一辈的感情

(干不了什么正经工作) ── Previous context

“Out of respect for our family relationship,”

《钢铁森林》 · 23:55
View Clip →