← Back to Expressions
Expression Profile · zai-wen-ni-yi-bian
📌
再问你一遍
zài wèn nǐ yī biàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 41:10
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 34:19
📌 必须得
→Nuance: 同为再次询问但对象语境有别
Example: 《爱情没有神话》 “我必须得再去自己问一下”
📌 问一下
→Nuance: 同为再次询问但对象语境有别
Example: 《爱情没有神话》 “我必须得再去自己问一下”
📌 得
→Nuance: 同为再次询问但对象语境有别
Example: 《爱情没有神话》 “我必须得再去自己问一下”
📌 自己
→Nuance: 同为再次询问但对象语境有别
Example: 《爱情没有神话》 “我必须得再去自己问一下”
📌 我再问你一遍
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我再问你一遍”
📌 再
→Nuance: 同为再次询问但对象语境有别
Example: 《爱情没有神话》 “我必须得再去自己问一下”