← Back to Expressions
Expression Profile · zai-ye-bie-peng
📌
再也别碰
zài yě bié pèng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
把小灵通的窟窿 填上以后
再也别碰
了
(把你手里的货出完它) ── Previous context
“and fill in the deficit of the PHS, and then don't touch drugs anymore.”
《狂飙》 · 27:32
⚡ 怎么了
→Contrast: 别碰小灵通与偏要用态度对立
Example: 《狂飙》 “我就用小灵通了 怎么了”
⚡ 火遍全国
→Contrast: 劝退止损与极度看好态度对立
Example: 《狂飙》 “这个小灵通一定会 火遍全国”
⚡ 这个
→Contrast: 劝退止损与极度看好态度对立
Example: 《狂飙》 “这个小灵通一定会 火遍全国”
⚡ 一定会
→Contrast: 劝退止损与极度看好态度对立
Example: 《狂飙》 “这个小灵通一定会 火遍全国”
⚡ 怎么
→Contrast: 别碰小灵通与偏要用态度对立
Example: 《狂飙》 “我就用小灵通了 怎么了”