← Back to Expressions
Expression Profile · zai-ye-bu-he-le
📌
再也不喝了
zài yě bù hē le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 怎么...啊
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
宿醉怎么那么难受啊 我以后
再也不喝了
(我的头可太疼了) ── Previous context
“Why is a hangover so awful? I'll never drink again.”
《朝雪录》 · 16:09
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《狂飙》 “六瓶你平时会醉吗 不会 为什么那天醉了”
📌 平时会醉吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《狂飙》 “六瓶你平时会醉吗 不会 为什么那天醉了”
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《狂飙》 “六瓶你平时会醉吗 不会 为什么那天醉了”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《狂飙》 “六瓶你平时会醉吗 不会 为什么那天醉了”
📌 醉了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《狂飙》 “六瓶你平时会醉吗 不会 为什么那天醉了”