醉了

没事 可能有点 醉了 吧

(你怎么了 晓兮) ── Previous context

“I'm fine, maybe just a little tipsy.”

人都 醉了 还怎么讲故事啊

(喝那么多酒) ── Previous context

“When someone's drunk, how can he tell a story?”

你怎么知道我们昨夜喝 醉了

(小碗儿) ── Previous context

“how did you know we got drunk last night?”

我跟你说 你已经喝 醉了 你老婆在家等你

(你想留下来干什么) ── Previous context

“I'm telling you, you're already drunk. Your wife is waiting for you at home.”

我好像真的 醉了

(你也别怕) ── Previous context

“I think I'm really drunk.”

原来你喝 醉了 是这样的啊

(才夸我可爱 对不对) ── Previous context

“So when you are drunk, you are like this?”

喝瓶可乐 把自己喝 醉了

(你怎么了) ── Previous context

“You got drunk on a bottle of cola?”

二来我酒量不好 万一哪天跟你们家老爷子喝 醉了

(要不还是睡上铺吧 一来干净) ── Previous context

“And I can't hold my liquor. If I ever get drunk with your dad,”

她老公是个酒鬼 喝 醉了 就打她

(手下的美容师) ── Previous context

“Her husband was an alcoholic who beat her when he was drunk”

我这让酒店的食堂 给她煮了碗面 她喝 醉了 吗

(东西都没吃两口) ── Previous context

“I had the hotel kitchen make her noodles. Is she drunk?”

我已经好久都没喝 醉了

(下次若我不在你身边怎么办) ── Previous context

“I haven't been this drunk in ages.”

我光棍一个 喝 醉了 没事 我也是光棍

(为啥) ── Previous context

“I'm single. I'll be fine drunk. I'm single too.”

他今天是怎样？那么快就 醉了

(挑一下) ── Previous context

“What's going on with him? How is he this drunk already?”

喝 醉了 好 一醉解千愁

(来来来 娘 让你招待客人 没让你把人灌醉) ── Previous context

“It's a good thing for him to get drunk, so he could drown all his sorrows in wine.”

他都是晚上吃 醉了 才跑到这儿来睡的

(这个就说不清楚了嘛) ── Previous context

“He usually gets drunk at night and sleeps here.”

他每天都喝得烂醉 喝 醉了 就打我和我妈

(他喝多自己摔的) ── Previous context

“He gets dead drunk every day. When he's drunk, he beats my mom and me!”

把我灌 醉了 给我弄了个仙人跳

(在饭桌上就开始搞我) ── Previous context

“got me drunk, and set me up with a honey trap.”

别打了 怎么又喝 醉了

(谁敢踢我 你竟敢对小碗儿动手动脚 你不想活了你) ── Previous context

“Stop hitting him. Why are you drunk again?”

但你喝 醉了 没听见而已

(那是不是应该亲口通知我一下 我通知你了) ── Previous context

“You were drunk and didn't hear it.”

那人当晚喝 醉了

(含笑曾在淑妃宫里宴请上见过他) ── Previous context

“That night, he was drunk.”