糟蹋我女儿
zāo tà wǒ nǚ érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你们俩还是混在一起 你是个女孩子呀 我打死你) ── Previous context
“Ma'am! Stop hitting him! - He Yuqiong! - You ruined my daughter!”
00:03
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不能让...知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 给害了
→Nuance: 核心控诉意图一致可互换
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 害了
→Nuance: 核心控诉意图一致可互换
📌 害
→Nuance: 核心控诉意图一致可互换
📌 别是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 给
→Nuance: 核心控诉意图一致可互换