← Back to Expressions
Expression Profile · zei-ru-ya
📌
贼儒雅
zéi rú yǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 16:24
📌 看起来
→Nuance: 句式语义相近，夸赞外貌气质佳
Example: 《以家人之名》 “看起来贼有气质”
📌 来
→Nuance: 句式语义相近，夸赞外貌气质佳
Example: 《以家人之名》 “看起来贼有气质”
📌 起来
→Nuance: 句式语义相近，夸赞外貌气质佳
Example: 《以家人之名》 “看起来贼有气质”
📌 贼有气质
→Nuance: 句式语义相近，夸赞外貌气质佳
Example: 《以家人之名》 “看起来贼有气质”
📌 儒雅
→Nuance: 同夸儒雅，口吻略有差异
Example: 《盗墓大案》 “这人还挺儒雅的”
📌 还挺
→Nuance: 同夸儒雅，口吻略有差异
Example: 《盗墓大案》 “这人还挺儒雅的”
📌 起
→Nuance: 句式语义相近，夸赞外貌气质佳
Example: 《以家人之名》 “看起来贼有气质”
📌 看
→Nuance: 句式语义相近，夸赞外貌气质佳
Example: 《以家人之名》 “看起来贼有气质”