MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-dai-mei-mei-de
📌

怎么带妹妹的

zěn me dài mèi mèi de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
走 待会告诉你爸 怎么带妹妹的
00:03
走 待会告诉你爸 怎么带妹妹的

(同志谢谢啊 谢谢 没事 走 回家) ── Previous context

“Go! I'll tell your father what you've been up to.”

《纯真年代的爱情》 · 10:52
View Clip →

📌 电话

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 打电话

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 走不走

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 走

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 给你

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 行

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 不然

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 给

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 不然我就

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”

📌 给你爸妈打电话

→

Nuance: 均含以告家长施压催促带走意图

Example: 《家事法庭》 “不然我现在就给你爸妈打电话 走不走 行”