← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ru-ci-mo-sheng
📌
怎么如此陌生
zěn me rú cǐ mò shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 02:19
📌 没见过
→Nuance: 均表达对动作感到陌生没见过
Example: 《危险关系》 “这个动作我上次来好像没见过”
📌 特别陌生
→Nuance: 核心交际意图均为表达陌生感
Example: 《以家人之名》 “感觉特别陌生”
📌 来
→Nuance: 均表达对动作感到陌生没见过
Example: 《危险关系》 “这个动作我上次来好像没见过”
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《良陈美锦》 “居然想出这样的招数”
📌 见过
→Nuance: 均表达对动作感到陌生没见过
Example: 《危险关系》 “这个动作我上次来好像没见过”
📌 这个
→Nuance: 均表达对动作感到陌生没见过
Example: 《危险关系》 “这个动作我上次来好像没见过”
📌 别
→Nuance: 核心交际意图均为表达陌生感
Example: 《以家人之名》 “感觉特别陌生”
📌 上次
→Nuance: 均表达对动作感到陌生没见过
Example: 《危险关系》 “这个动作我上次来好像没见过”