沾满鲜血
zhān mǎn xiān xuèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(命也不要了吗？) ── Previous context
“I don't want my hands to be forever stained with blood.”
📌 再也不
→Nuance: 同表金盆洗手、远离杀戮之意
📌 再也不
→Nuance: 意图相同皆表金盆洗手不再杀人
📌 不做
→Nuance: 同表金盆洗手、远离杀戮之意
📌 不做
→Nuance: 意图相同皆表金盆洗手不再杀人
📌 也不
→Nuance: 同表金盆洗手、远离杀戮之意
📌 也不
→Nuance: 意图相同皆表金盆洗手不再杀人
📌 刀头舔血
→Nuance: 同表金盆洗手、远离杀戮之意
📌 刀头舔血
→Nuance: 意图相同皆表金盆洗手不再杀人