← Back to Expressions
Expression Profile · zhan-zhu-jiao
📌
站住脚
zhàn zhù jiǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 36:52
📌 站稳脚跟
→Nuance: 同向近义词根配对: [站稳 ↔ 站住]
Example: 《冬去春来》 “也算是站稳脚跟第一步”
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [站稳 ↔ 站住]
Example: 《冬去春来》 “也算是站稳脚跟第一步”
📌 深圳
→Nuance: 特区与深圳、站住脚语义对应
Example: 《女神蒙上眼》 “能在深圳站得住脚”
📌 得
→Nuance: 特区与深圳、站住脚语义对应
Example: 《女神蒙上眼》 “能在深圳站得住脚”
📌 第一步
→Nuance: 同向近义词根配对: [站稳 ↔ 站住]
Example: 《冬去春来》 “也算是站稳脚跟第一步”
📌 站稳
→Nuance: 同向近义词根配对: [站稳 ↔ 站住]
Example: 《冬去春来》 “也算是站稳脚跟第一步”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [站稳 ↔ 站住]
Example: 《冬去春来》 “也算是站稳脚跟第一步”