MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-yi-bu
📌

第一步

dì yī bù
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是你成功了第一步吧
00:02
是你成功了 第一步 吧

(成功了第一步) ── Previous context

“You took the first step.”

《夜色正浓》 · 30:43
View Clip →
控制情绪 是你学会当大人的第一步
00:03
控制情绪 是你学会当大人的 第一步

(贱人) ── Previous context

“Controlling your emotions is the first step to becoming an adult.”

《危险关系》 · 34:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那就是我们 迈向胜利的第一步啊
00:02
那就是我们 迈向胜利的 第一步 啊

(他们要是去了 我们月海的印刷厂) ── Previous context

“that will be our first step towards victory.”

《小城大事》 · 24:46
View Clip →
第一步就搞 书游联动
00:03
第一步 就搞 书游联动

(我们把回头是岸打造成 企业级大IP(知识产权)) ── Previous context

“First step, a tie-in novel.”

《年少有为》 · 37:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你第一步啊 就应该先去找银行 让他们增加授信
00:03
你 第一步 啊 就应该先去找银行 让他们增加授信

(太认同了 再往后 能做的事情可太多了) ── Previous context

“You should approach the banks and get them to increase your credit line.”

《我的山与海》 · 12:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
才是走向新生的第一步
00:02
才是走向新生的 第一步

(直面过去 揭开伤疤) ── Previous context

“is the first step to a new beginning.”

《家业》 · 15:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
也算是站稳脚跟第一步
00:03
也算是站稳脚跟 第一步

(不过找到工作是好事) ── Previous context

“It's the first step to finding your footing.”

《冬去春来》 · 40:55
View Clip →