← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-bu-zhang-nao-zi
📌
长不长脑子
zhǎng bù zhǎng nǎo zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 34:43
📌 没长手
→Nuance: 核心均指责对方不动脑子
Example: 《爱情有烟火》 “你是没长手还是没长脑子”
📌 没有
→Nuance: 方言词替换，核心斥责意图相同
Example: 《黑夜告白》 “你有没有长脑壳？”
📌 没长脑子
→Nuance: 核心均指责对方不动脑子
Example: 《爱情有烟火》 “你是没长手还是没长脑子”
📌 有没有
→Nuance: 方言词替换，核心斥责意图相同
Example: 《黑夜告白》 “你有没有长脑壳？”
📌 脑子
→Nuance: 核心均指责对方不动脑子
Example: 《爱情有烟火》 “你是没长手还是没长脑子”
📌 脑壳
→Nuance: 方言词替换，核心斥责意图相同
Example: 《黑夜告白》 “你有没有长脑壳？”
📌 长脑壳
→Nuance: 方言词替换，核心斥责意图相同
Example: 《黑夜告白》 “你有没有长脑壳？”