MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zhang-shou
📌

没长手

méi zhǎng shǒu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你没长手没长腿呀
00:02
你 没长手 没长腿呀

(这孩子一点眼力见儿都没有) ── Previous context

“Don't you have hands and legs?”

《岁月有情时》 · 27:29
View Clip →
你是没长手 还是没长腿呀
00:02
你是 没长手 还是没长腿呀

(不好吃) ── Previous context

“Do you have no hands and legs?”

《爱情有烟火》 · 24:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
下来开门哪 你没长手啊
00:02
下来开门哪 你 没长手 啊

(要换成我来给你敬酒呢 你怎么对我) ── Previous context

“Come down and get the door. Don't you have hands?”

《夜色正浓》 · 27:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是没长手还是没长脑子
00:02
你是 没长手 还是没长脑子

(那不然嘞) ── Previous context

“Were you born without hands or without a brain?”

《爱情有烟火》 · 27:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你自己没长手啊 我想吃肉
00:02
你自己 没长手 啊 我想吃肉

(我想吃块肉) ── Previous context

“You've got hands, haven't you?! I'd like some kebabs.”

《以家人之名》 · 21:12
View Clip →