← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-ge-an-jing-de-di-fang-zou-zou
📌
找个安静的地方走走
zhǎo gè ān jìng de dì fāng zǒu zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 24:20
📌 散心
→Nuance: 同为找安静处散步散心意图
Example: 《隐身的名字》 “去郊外找一个安静的地方 散散心吧”
📌 安静
→Nuance: 提议找安静处走走，方式更委婉
Example: 《你好1983》 “我看不如换个安静的地方 聊两句”
📌 安静
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 静静]
Example: 《生命树》 “让我安安静静走走路”
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 静静]
Example: 《生命树》 “让我安安静静走走路”
📌 散散心
→Nuance: 同为找安静处散步散心意图
Example: 《隐身的名字》 “去郊外找一个安静的地方 散散心吧”
📌 我看
→Nuance: 提议找安静处走走，方式更委婉
Example: 《你好1983》 “我看不如换个安静的地方 聊两句”
📌 安安静静
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 静静]
Example: 《生命树》 “让我安安静静走走路”
📌 看
→Nuance: 提议找安静处走走，方式更委婉
Example: 《你好1983》 “我看不如换个安静的地方 聊两句”