← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-hao-de-hai-zi
📌
这么好的孩子
zhè me hǎo de hái zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 20:30
📌 生儿子
→Nuance: 核心皆为感激/欣慰拥有好孩子
Example: 《纯真年代的爱情》 “生了这么好的儿子和闺女”
📌 儿子
→Nuance: 表达感谢拥有好孩子意图一致
Example: 《突然的喜欢》 “生了这么好的一个儿子”
📌 这么好
→Nuance: 表达感谢拥有好孩子意图一致
Example: 《突然的喜欢》 “生了这么好的一个儿子”
📌 这么好的
→Nuance: 表达感谢拥有好孩子意图一致
Example: 《突然的喜欢》 “生了这么好的一个儿子”
📌 好闺女
→Nuance: 核心皆为感激/欣慰拥有好孩子
Example: 《纯真年代的爱情》 “生了这么好的儿子和闺女”
📌 好的
→Nuance: 表达感谢拥有好孩子意图一致
Example: 《突然的喜欢》 “生了这么好的一个儿子”