MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-er-zi
📌

生儿子

shēng ér zi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
甚至不惜动用亲生儿子
00:02
甚至不惜动用亲 生儿子

(如此急于灭口) ── Previous context

“You're so eager to silence Zhang Hengyuan, even asking your own son to do this.”

《莫离》 · 19:51
View Clip →
还害死了你的亲生儿子
00:02
还害死了你的亲 生儿子

(你为了涎液杀了这么多无辜的人) ── Previous context

“and even caused the death of your son.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:56
View Clip →
并不是为了找到自己的亲生儿子
00:02
并不是为了找到自己的亲 生儿子

(你来此) ── Previous context

“for your son”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
生了这么好的儿子和闺女
00:02
生了这么好的儿子和闺女

(衷心的感谢你 在这三十年当中) ── Previous context

“for giving me such wonderful children over these past years.”

《纯真年代的爱情》 · 32:58
View Clip →
你是我亲生儿子 我能害你吗
00:03
你是我亲 生儿子 我能害你吗

(子秋啊) ── Previous context

“you are my own son. Will I hurt you?”

《以家人之名》 · 17:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
圣上对自己的亲生儿子 都疏远冷漠
00:03
圣上对自己的亲 生儿子 都疏远冷漠

(真是奇怪) ── Previous context

“His Majesty is distant and cold toward his own sons,”

《朝雪录》 · 03:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
赵华光又生了个儿子
00:02
赵华光又生了个儿子

(不会是就带孩子 来吃碗面吧) ── Previous context

“Zhao Huaguang has another son.”

《以家人之名》 · 27:30
View Clip →