← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-lao-tao
📌
这么老套
zhè me lǎo tào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 39:28
⚡ 年纪轻轻
→Contrast: 老套贬义，懂事褒义，态度对立
Example: 《我的山与海》 “年纪轻轻的 这么懂事”
⚡ 年纪轻轻的
→Contrast: 老套贬义，懂事褒义，态度对立
Example: 《我的山与海》 “年纪轻轻的 这么懂事”
⚡ 不要
→Contrast: 老套与轻佻评价极性相反
Example: 《你好1983》 “年纪轻轻的 说话不要这么轻佻”
⚡ 说话
→Contrast: 老套与轻佻评价极性相反
Example: 《你好1983》 “年纪轻轻的 说话不要这么轻佻”
⚡ 懂事
→Contrast: 老套贬义，懂事褒义，态度对立
Example: 《我的山与海》 “年纪轻轻的 这么懂事”
⚡ 要
→Contrast: 老套与轻佻评价极性相反
Example: 《你好1983》 “年纪轻轻的 说话不要这么轻佻”