← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-teng-lai-zhe-teng-qu
📌
折腾来折腾去
zhē teng lái zhē teng qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 29:15
📌 来
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意愿
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 来
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意图
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 没有必要
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意愿
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 没有必要
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意图
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 折腾
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意愿
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 折腾
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意图
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 没有
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意愿
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 没有
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意图
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”
📌 有必要
→Nuance: 均表达不想反复折腾的意愿
Example: 《以家人之名》 “没有必要来回这么折腾 不折腾”