这条命都给你
zhè tiáo mìng dōu gěi nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你的手
→Nuance: 同为交付生命的深情表达
📌 上
→Nuance: 同为交付生命的深情表达
📌 把命交到你手上
→Nuance: 同为交付生命的深情表达
⚡ 老子
→Contrast: 施受主体相反且语气粗俗
⚡ 是我
→Contrast: 施受主体相反
⚡ 给你
→Contrast: 施受主体相反
⚡ 给
→Contrast: 施受主体相反
⚡ 都是我
→Contrast: 施受主体相反
⚡ 命都是给的
→Contrast: 施受主体相反且语气粗俗
⚡ 是
→Contrast: 施受主体相反