这厢有礼
zhè xiāng yǒu lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我已经很给你面子了) ── Previous context
“Sir, I greet you. This is my third brother. And today is my mom's birthday.”
00:03
(我没事) ── Previous context
“I've long admired you, Teacher. I, Tian Xing, pay my respects.”
📌 久仰大名
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 你好
→Nuance: 古风化同义客套表达
📌 久仰
→Nuance: 古风客套问候表达方式
📌 久仰
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 行
→Nuance: 同为久仰大名的客套致意
📌 久仰久仰
→Nuance: 古风化同义客套表达
📌 看
→Nuance: 古风化同义客套表达
📌 大名
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 论文
→Nuance: 古风化同义客套表达
📌 看过
→Nuance: 古风化同义客套表达