久仰久仰
jiǔ yǎng jiǔ yǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的) ── Previous context
“Nice to meet you. I've heard so much about you.”
00:03
(庄导) ── Previous context
“Mr. Law, I have long admired you. This is the screenwriter of our show,”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(你好 江教授) ── Previous context
“Hello. I've heard so much about you. I've read your papers.”
00:03
(欢迎 欢迎) ── Previous context
“Nice to meet you, County Mayor Lin. The County Mayor on horseback. I've heard so much about you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 您好
→Nuance: 初次见面的礼貌客套寒暄
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 久仰大名
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 你好
→Nuance: 初次见面的礼貌客套寒暄
📌 谢谢照顾
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 久仰
→Nuance: 客套寒暄补充具体仰慕原因
📌 久仰
→Nuance: 初次见面的礼貌客套寒暄
📌 我可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 这厢有礼
→Nuance: 古风化同义客套表达