谢谢照顾
xiè xiè zhào gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(订一周的馒头 再订一周的馒头) ── Previous context
“Thank you so much. Thank you for that. You've been good to me.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(这是我学姐 杜鹃 这是我哥 凌霄 你好 凌霄) ── Previous context
“I've heard a lot about you. Thank you for taking care of Jianjian.”
📌 久仰大名
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 谢谢
→Nuance: 核心交际意图均为感谢照顾支持
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 亲上加亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 小意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 一点心意
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 久仰
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 心意
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]