亲上加亲
qīn shàng jiā qīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(那咱们以后便是一家人 我们应该多勤加走动) ── Previous context
“each other better. We may grow even closer, right?”
00:03
(为何会大吵一架 因为) ── Previous context
“my father's legitimate wife wanted my brother to marry Rou.”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 久仰大名
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 谢谢照顾
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 一家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 成亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]