小意思

就是 小意思 的意思

(什么意思) ── Previous context

“It just means “no big deal.””

停更一个礼拜对你来说 实在是太 小意思 了

(我实在不忍心看你输得太难看) ── Previous context

“Pausing for a week is nothing to you.”

不就是被诬蔑吗 小意思

(我现在就觉得 我什么困难都能克服) ── Previous context

“Isn't it just slander? It's not a big deal.”

买几瓶酒都是 小意思

(俺们厂是大厂 商业局都给面子) ── Previous context

“A few bottles are no big deal.”

今天你买单啊 那这是什么 小意思 这个茶馆 这

(我们这里 没龙井啊 只有红茶啊) ── Previous context

“Today's on you. - Well, I thought - Sure. this is a teahouse.”

久仰久仰 小意思 啦

(那两肋插刀的事 我都听说了) ── Previous context

“I've heard a lot about you. No big deal.”