睁着眼睛说瞎话
zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我们家狗就是被你毒死的 我当然找你了 不是) ── Previous context
“You're lying! I'm swamped with deliveries.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 得
→Nuance: 同指撒谎逼真，表达侧重不同
📌 真的
→Nuance: 同指撒谎逼真，表达侧重不同
📌 睁着眼说瞎话
→Nuance: 同指说谎，第三人称反问变体
📌 睁着眼说瞎话
→Nuance: 核心指责对方撒谎意图完全一致
📌 说瞎话
→Nuance: 同指说谎，第三人称反问变体
📌 说瞎话
→Nuance: 核心指责对方撒谎意图完全一致
📌 吧
→Nuance: 同指说谎，第三人称反问变体
📌 吧
→Nuance: 核心指责对方撒谎意图完全一致
📌 睁着眼
→Nuance: 同指说谎，第三人称反问变体
📌 睁着眼
→Nuance: 核心指责对方撒谎意图完全一致