← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-jie-gen-ta-shuo
📌
直接跟他说
zhí jiē gēn tā shuō
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
你想帮子秋 你就
直接跟他说
嘛 你还
(你说) ── Previous context
“if you want to help Ziqiu, just tell him face-to-face. Why are you doing this”
《以家人之名》 · 16:56
00:03
你就别前奏了
直接跟他说
想弄啥
(就像那花果山放出来的猴子 兴奋得都按不住) ── Previous context
“Cut the warm-up. Just tell him what you want to make.”
《主角》 · 10:27