← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-ma-dou-da-de-guan
📌
芝麻豆大的官
zhī má dòu dà de guān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 21:29
📌 你说
→Nuance: 均指官职极小，语义可互换
Example: 《家业》 “混一芝麻大小的官儿 你说说”
📌 你说说
→Nuance: 均指官职极小，语义可互换
Example: 《家业》 “混一芝麻大小的官儿 你说说”
📌 说说
→Nuance: 均指官职极小，语义可互换
Example: 《家业》 “混一芝麻大小的官儿 你说说”
📌 芝麻大小的官儿
→Nuance: 均指官职极小，语义可互换
Example: 《家业》 “混一芝麻大小的官儿 你说说”
📌 小的
→Nuance: 均指官职极小，语义可互换
Example: 《家业》 “混一芝麻大小的官儿 你说说”
📌 七品芝麻官
→Nuance: 用七品芝麻官代指小官职
Example: 《良陈美锦》 “当七品芝麻官去了”
📌 七品芝麻官
→Nuance: 均喻指官职极小
Example: 《良陈美锦》 “当七品芝麻官去了”