做大
zuò dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(什么手段) ── Previous context
“You see the pie I've grown now, and you want a bigger slice?”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
00:03
(让我们月海 又上了一个台阶 但是我们不能满足) ── Previous context
“We must make it bigger, stronger, and achieve real success."”
00:03
(这是) ── Previous context
“They just started their businesses. They're not established yet.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(你与那些庸官无异) ── Previous context
“What gives you the right to be an official of the Great Tang?”
00:03
(只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么) ── Previous context
“You think he'll make you a high official when he becomes Emperor?”
00:03
(只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么) ── Previous context
“Do you really think he'll make you a key official when he's the Emperor?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(换作是以前的我 肯定不敢做这样的梦) ── Previous context
“But if we don't aim high, how do we know”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(把你们送走了 我才省心呢) ── Previous context
“I'm fine. When our noodle restaurant becomes bigger,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]
📌 大不了
→Nuance: 同表事情不大,表达更口语宽慰
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 能有什么事
→Nuance: 核心意图均表示不用担心无事
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 这么大的事
→Nuance: 肯定对方能/要成大事