MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-da
📌

做大

zuò dà
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
朕封你们做大将好不好
00:02
朕封你们 做大 将好不好

(别杀朕) ── Previous context

“I will make you Great Generals, alright?”

《逐玉》 · 15:38
View Clip →
做大事要耐得住寂寞
00:02
做大 事要耐得住寂寞

(当初我就不应该信你 这个大骗子) ── Previous context

“Big plans require patience and loneliness.”

《除恶》 · 39:51
View Clip →
自己在这里做大生意
00:02
自己在这里 做大 生意

(原来你已经混成了 现在这样的大人物) ── Previous context

“You're doing big business here”

《你好1983》 · 35:25
View Clip →
你觉得我现在蛋糕做大了 你想分更多的钱
00:03
你觉得我现在蛋糕 做大 了 你想分更多的钱

(什么手段) ── Previous context

“You see the pie I've grown now, and you want a bigger slice?”

《隐身的名字》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
咱这厂子要做大 首先得有人
00:03
咱这厂子要 做大 首先得有人

(你这人不少啊 李镇长) ── Previous context

“We need workers to expand the business.”

《小城大事》 · 32:43
View Clip →
我们就做大做强 要干出名堂
00:03
我们就 做大 做强 要干出名堂

(让我们月海 又上了一个台阶 但是我们不能满足) ── Previous context

“We must make it bigger, stronger, and achieve real success."”

《小城大事》 · 06:13
View Clip →
他们这些小同志啊 刚开始做生意 这不也没做大吗
00:03
他们这些小同志啊 刚开始做生意 这不也没 做大 吗

(这是) ── Previous context

“They just started their businesses. They're not established yet.”

《小城大事》 · 31:47
View Clip →
你是做大事的
00:02
你是 做大 事的

(留着我干什么呀) ── Previous context

“You can do important stuff.”

《狂飙》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我们都是做大生意的
00:02
我们都是 做大 生意的

(演样板戏哪) ── Previous context

“We are doing big business.”

《冬去春来》 · 03:34
View Clip →
我一定把这生意做大了
00:02
我一定把这生意 做大 了

(算是杀回来了) ── Previous context

“I will make this business big.”

《叵测》 · 18:51
View Clip →
那么想要做大 想要走出去
00:02
那么想要 做大 想要走出去

(只有七八名雇工的话) ── Previous context

“it's practically impossible to expand”

《小城大事》 · 11:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你有何脸面做大唐之官
00:03
你有何脸面 做大 唐之官

(你与那些庸官无异) ── Previous context

“What gives you the right to be an official of the Great Tang?”

《大唐迷雾》 · 15:36
View Clip →
你真以为他当了皇帝 会封你做大官吗
00:03
你真以为他当了皇帝 会封你 做大 官吗

(只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么) ── Previous context

“You think he'll make you a high official when he becomes Emperor?”

《莫离》 · 01:53
View Clip →
你真以为他当了皇帝 会封你做大官吗
00:03
你真以为他当了皇帝 会封你 做大 官吗

(只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么) ── Previous context

“Do you really think he'll make you a key official when he's the Emperor?”

《莫离》 · 42:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
一起做大做强 好不好
00:02
一起 做大 做强 好不好

(送快递) ── Previous context

“making them big. Alright?”

《成何体统》 · 27:35
View Clip →
你们家是做大生意的 我赚的这仨瓜俩枣
00:03
你们家是 做大 生意的 我赚的这仨瓜俩枣

(五万 八万 十万) ── Previous context

“Your family runs a big business. The little money I make”

《危险关系》 · 32:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可是如果 不把梦做大一点 又怎么知道
00:03
可是如果 不把梦 做大 一点 又怎么知道

(换作是以前的我 肯定不敢做这样的梦) ── Previous context

“But if we don't aim high, how do we know”

《你好1983》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
能有什么事 等咱这面馆以后做大了
00:02
能有什么事 等咱这面馆以后 做大 了

(把你们送走了 我才省心呢) ── Previous context

“I'm fine. When our noodle restaurant becomes bigger,”

《以家人之名》 · 05:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
做大厦的脊梁
00:02
做大 厦的脊梁

(站直了身子) ── Previous context

“and be the backbone of Great Xia.”

《成何体统》 · 00:15
View Clip →