能有什么事

我 能有什么事 啊？

(你没什么事吧？) ── Previous context

“Why wouldn't I be?”

没事吧 能有什么事 啊

(你们) ── Previous context

“Okay? How could we not be?”

我 能有什么事 啊

(我听听看你有没有事) ── Previous context

“What could possibly be wrong with me?”

父子之间 能有什么事

(你有时候对他不要太严厉) ── Previous context

“What problems could there be between father and son?”

能有什么事 等咱这面馆以后做大了

(把你们送走了 我才省心呢) ── Previous context

“I'm fine. When our noodle restaurant becomes bigger,”

大半夜 能有什么事 啊

(她 她有点事先走了) ── Previous context

“What could she possibly have to do this late?”

真没事 真没事 我 能有什么事

(那我今天不陪你了 我家里还有点事 我先走了) ── Previous context

“Is everything really okay? I'm fine. What could be wrong?”

所里 能有什么事 你现在除了分钱

(所里有什么事) ── Previous context

“Nothing can happen at the law firm. Besides splitting the profit,”