MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-mei-shi
📌

我没事

wǒ méi shì
📊 Corpus Indexed: 54 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
我 我没事啊 怎么这么严重
00:02
我 我没事 啊 怎么这么严重

(你没事吧) ── Previous context

“I'm... I'm fine. How did it get this serious?”

《危险关系》 · 24:52
View Clip →
还活着吗 我没事
00:02
还活着吗 我没事

(小道士) ── Previous context

“Are you still alive? I'm fine.”

《南部档案》 · 27:23
View Clip →
怎么样啊你 我没事啊
00:02
怎么样啊你 我没事 啊

(对 我是) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine.”

《爱情没有神话》 · 22:19
View Clip →
我没事 没事就好
00:02
我没事 没事就好

(你没事吧) ── Previous context

“I'm fine. Good.”

《莫离》 · 25:45
View Clip →
小碗儿 你没事吧 我没事 你来凑什么热闹
00:03
小碗儿 你没事吧 我没事 你来凑什么热闹

(若再不出来 恐怕就 小碗儿) ── Previous context

“Little Wan'er, are you alright? I'm fine. What are you doing here?”

《朝雪录》 · 04:12
View Clip →
墨坊进贼了 你没事吧 我没事 祯掌事
00:03
墨坊进贼了 你没事吧 我没事 祯掌事

(怎么回事 爷爷) ── Previous context

“a thief broke into the ink workshop. Are you okay? I'm okay. Manager Zhen.”

《家业》 · 36:51
View Clip →
你没事吧 我没事 能挺住
00:03
你没事吧 我没事 能挺住

(有狙击手 所有人注意隐蔽) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine. I can hold on.”

《钢铁森林》 · 17:24
View Clip →
你要是倒下了 就是给大家添麻烦 我没事
00:03
你要是倒下了 就是给大家添麻烦 我没事

(你现在必须吃口热饭) ── Previous context

“If you collapse, you'll just cause more trouble for everyone. I'm fine.”

《生命树》 · 26:23
View Clip →
你没事儿吧 我没事 我大街上看她鬼鬼祟祟的
00:03
你没事儿吧 我没事 我大街上看她鬼鬼祟祟的

(突然 柏庶 任小名出现了 你干什么 她推开周娜) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine. I saw her sneaking around the street.”

《隐身的名字》 · 38:13
View Clip →
放心吧 我没事
00:02
放心吧 我没事

(言正) ── Previous context

“♪ Where lantern light is dimly shed ♪ Don't worry. I'm okay. ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪”

《逐玉》 · 21:34
View Clip →
我在呢 我没事 我 我没事
00:02
我在呢 我没事 我 我没事

(肖 肖稚宇 我 我在呢 我在呢) ── Previous context

“I'm here. I'm fine. I... I'm okay.”

《轧戏》 · 27:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
对不起啊 今天给你添麻烦了 我没事
00:03
对不起啊 今天给你添麻烦了 我没事

(先拿这个冰一下 回家我们拿冰敷) ── Previous context

“I'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.”

《轧戏》 · 12:00
View Clip →
放心 我没事
00:02
放心 我没事

(好好休息) ── Previous context

“Don't worry. I'm okay.”

《轧戏》 · 17:29
View Clip →
我没事 行行 我照顾她啊
00:02
我没事 行行 我照顾她啊

(我 我怎么了) ── Previous context

“I'm fine. Okay. I'll look after her.”

《爱情有烟火》 · 30:24
View Clip →
放心吧 我没事
00:02
放心吧 我没事

(干吗耷拉着脸?) ── Previous context

“Don't worry. I'm fine.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:13
View Clip →
我没事 我这个臂力很可以
00:02
我没事 我这个臂力很可以

(行) ── Previous context

“I'm fine. My arm strength is pretty good.”

《突然的喜欢》 · 13:43
View Clip →
谁说我没事了 你给我时间说事了吗
00:03
谁说 我没事 了 你给我时间说事了吗

(我很忙的 你要没事 我就真的要走了) ── Previous context

“Who said I had nothing to say? Did you even give me a chance?”

《爱情有烟火》 · 16:05
View Clip →
我没事我没事
00:02
我没事 我没事

(菊儿) ── Previous context

“I'm fine, I'm fine.”

《长河落日》 · 07:51
View Clip →
我没事 多大点事嘛
00:02
我没事 多大点事嘛

(要不要给你买点板蓝根什么的) ── Previous context

“I'm fine. It's nothing serious.”

《玫瑰丛生》 · 30:02
View Clip →
看把你吓的 我没事 放心吧
00:02
看把你吓的 我没事 放心吧

(没事吧你) ── Previous context

“Look how scared you are. I'm fine. Don't worry.”

《家业》 · 18:44
View Clip →
我没事 你能帮我个忙吗
00:02
我没事 你能帮我个忙吗

(你好点没) ── Previous context

“I'm fine. Can you do me a favor?”

《灿如繁星》 · 10:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你不是还有事嘛 其实 我没事我没事 李尖尖
00:03
你不是还有事嘛 其实 我没事 我没事 李尖尖

(手拉手上厕所的年纪了) ── Previous context

“You're occupied, right? In fact… I'm fine. Li Jianjian,”

《以家人之名》 · 02:25
View Clip →
我没事 我没事
00:02
我没事 我没事

(你身体咋样了) ── Previous context

“I'm fine. I'm fine.”

《冬去春来》 · 06:06
View Clip →
我没事 好着呢 我都醒了
00:02
我没事 好着呢 我都醒了

(周瑾 怎么样了 好点没) ── Previous context

“I'm fine. I'm doing great. I'm already awake.”

《钢铁森林》 · 18:16
View Clip →
我没事 我不疼
00:02
我没事 我不疼

(刚才救小蝴蝶时伤的) ── Previous context

“I'm fine. It doesn't hurt.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:20
View Clip →
我不用 我没事 行行行 来都来了
00:02
我不用 我没事 行行行 来都来了

(他最近老睡不好觉) ── Previous context

“I don't need to be checked. I'm fine. Come on. You're already here.”

《以家人之名》 · 11:29
View Clip →
怎么样 感觉怎么样 我没事
00:02
怎么样 感觉怎么样 我没事

(怎么样怎么样) ── Previous context

“How do you feel? How do you feel? I'm fine.”

《钢铁森林》 · 42:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事儿
00:02
你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事 儿

(儿啊 娘 你受苦了 贤儿 贤儿) ── Previous context

“-Are you alright? -I'm glad you're back. -Don't worry. -It's good that you're back. I'm fine.”

《良陈美锦》 · 34:35
View Clip →
我没事娘子
00:02
我没事 娘子

(我没事) ── Previous context

“I'm fine, my lady.”

《莫离》 · 38:33
View Clip →
我没事 我也明白
00:02
我没事 我也明白

(她认了你这个儿媳妇了吗) ── Previous context

“I'm fine. I understand the situation.”

《纯真年代的爱情》 · 09:31
View Clip →
爸  爸 你没事吧 我  我没事
00:03
爸 爸 你没事吧 我 我没事

(怎么了) ── Previous context

“Dad! Dad! Are you OK? I'm fine.”

《以家人之名》 · 22:57
View Clip →
我没事儿 我也想留下来照顾你
00:03
我没事 儿 我也想留下来照顾你

(祖母也说 让我留下来照顾你) ── Previous context

“I'm fine. I also want to stay here with you.”

《良陈美锦》 · 29:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
叔 你放心吧 我没事
00:02
叔 你放心吧 我没事

(不但要有工作还得有生活) ── Previous context

“Lei, don't worry. I'm doing fine.”

《风过留痕》 · 04:23
View Clip →
你慢着点喝 一会喝多了怎么守岁 我没事
00:03
你慢着点喝 一会喝多了怎么守岁 我没事

(谢谢爸谢谢妈 谢谢爸 干了啊) ── Previous context

“Take it easy. You don't want to pass out. I'm fine.”

《纯真年代的爱情》 · 20:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我没事 谢谢你 救了我家娘子
00:03
我没事 谢谢你 救了我家娘子

(也不看看我是谁 放心吧 没问题) ── Previous context

“♪ That would be the best ending for love ♪ I'm alright. Thank you for saving Her Ladyship.”

《朝雪录》 · 22:10
View Clip →
我没事 你放心吧 城主
00:02
我没事 你放心吧 城主

(城主 你没受伤吧 这怎么回事啊) ── Previous context

“I'm unharmed, Your Excellency, rest easy.”

《云秀行》 · 10:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我没事 我真的没事 我还胖了呢 不信你们捏捏
00:03
我没事 我真的没事 我还胖了呢 不信你们捏捏

(就是挺想你们的) ── Previous context

“I'm really fine. I even gained weight. You can tell.”

《小城大事》 · 33:51
View Clip →
我没事 放心吧
00:02
我没事 放心吧

(你没事吧) ── Previous context

“I'm fine. Don't worry.”

《轧戏》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你没事吧 我没事
00:02
你没事吧 我没事

(调课了) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine.”

《钢铁森林》 · 17:57
View Clip →