我没事
wǒ méi shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(若再不出来 恐怕就 小碗儿) ── Previous context
“Little Wan'er, are you alright? I'm fine. What are you doing here?”
00:03
(怎么回事 爷爷) ── Previous context
“a thief broke into the ink workshop. Are you okay? I'm okay. Manager Zhen.”
00:03
00:03
(你现在必须吃口热饭) ── Previous context
“If you collapse, you'll just cause more trouble for everyone. I'm fine.”
00:03
(突然 柏庶 任小名出现了 你干什么 她推开周娜) ── Previous context
“Are you okay? I'm fine. I saw her sneaking around the street.”
00:02
(言正) ── Previous context
“♪ Where lantern light is dimly shed ♪ Don't worry. I'm okay. ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪”
00:02
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(先拿这个冰一下 回家我们拿冰敷) ── Previous context
“I'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我很忙的 你要没事 我就真的要走了) ── Previous context
“Who said I had nothing to say? Did you even give me a chance?”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(手拉手上厕所的年纪了) ── Previous context
“You're occupied, right? In fact… I'm fine. Li Jianjian,”
00:02
00:02
00:02
00:02
(他最近老睡不好觉) ── Previous context
“I don't need to be checked. I'm fine. Come on. You're already here.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
(儿啊 娘 你受苦了 贤儿 贤儿) ── Previous context
“-Are you alright? -I'm glad you're back. -Don't worry. -It's good that you're back. I'm fine.”
00:02
00:02
00:03
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(谢谢爸谢谢妈 谢谢爸 干了啊) ── Previous context
“Take it easy. You don't want to pass out. I'm fine.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(也不看看我是谁 放心吧 没问题) ── Previous context
“♪ That would be the best ending for love ♪ I'm alright. Thank you for saving Her Ladyship.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(可你爹刚才说 他的儿子叫张云魁) ── Previous context
“Madam, are you alright? Are you okay? I'm okay.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 表达意图相同且直接劝慰对方
📌 没事
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 放心
→Nuance: 意图相同,补充安抚表达更自然
📌 放心
→Nuance: 文本完全一致
📌 放心吧
→Nuance: 意图相同,补充安抚表达更自然
📌 放心吧
→Nuance: 文本完全一致