← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-qin-hao-you
📌
至亲好友
zhì qīn hǎo yǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《良陈美锦》 · 20:11
📌 罢了
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《良陈美锦》 “不过是 请些亲朋好友罢了”
📌 请
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《良陈美锦》 “不过是 请些亲朋好友罢了”
📌 不过是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《良陈美锦》 “不过是 请些亲朋好友罢了”
📌 还有
→Nuance: 同向近义词根配对: [好友 ↔ 挚友]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还有你们的亲朋挚友”
📌 挚友
→Nuance: 同向近义词根配对: [好友 ↔ 挚友]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还有你们的亲朋挚友”
📌 三五好友
→Nuance: 邀请相聚对象的相近表达
Example: 《成何体统》 “也常聚三五好友”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [好友 ↔ 挚友]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还有你们的亲朋挚友”