MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-you
📌

挚友

zhì yǒu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还有你们的亲朋挚友
00:02
还有你们的亲朋 挚友

(把你们自己的性命) ── Previous context

“your own lives,”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:37
View Clip →
残害挚友的恶徒给杀了
00:02
残害 挚友 的恶徒给杀了

(没把你这个背信弃义) ── Previous context

“you faithless villain who betrayed trust and murdered a dear friend.”

《御赐小仵作》 · 34:35
View Clip →
平殊生前把他们当成挚友
00:02
平殊生前把他们当成 挚友

(还有那个静远师太) ── Previous context

“Pingshu treated them as friends,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这位是我的挚友 方先野
00:02
这位是我的 挚友 方先野

(思慕) ── Previous context

“this is my close friend, Fang Xianye.”

《白日提灯​》 · 21:31
View Clip →