← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yao-you-yi-ci
📌
只要有一次
zhǐ yào yǒu yī cì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
只要有一次
今后就会有无数次
(我处理过很多次) ── Previous context
“As long as it happens once, it'll happen over and over again.”
《以家人之名》 · 30:17
📌 无数次
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有了一次之后呢便有无数次了”
📌 便有无数次
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有了一次之后呢便有无数次了”
📌 之后呢
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有了一次之后呢便有无数次了”
📌 有了
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有了一次之后呢便有无数次了”
📌 有
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有了一次之后呢便有无数次了”