知足吧
zhī zú baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你又不是不知道她 她那个不能忍的性格) ── Previous context
“to hold it back for so long. Don't be mad at her.”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 知足了
→Nuance: 劝导知足的口吻变体表达
📌 知足了
→Nuance: 劝对方要知足，意图一致
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 忍耐住
→Nuance: 均肯定对方忍耐力难得
📌 不看手机
→Nuance: 均肯定对方忍耐力难得
📌 居然
→Nuance: 均肯定对方忍耐力难得
📌 不看
→Nuance: 均肯定对方忍耐力难得