← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-bu-zhong
📌
重不重
zhòng bù zhòng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 42:49
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 07:51
📌 是不是
→Nuance: 询问伤势程度，交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “是不是伤得很重”
📌 不是
→Nuance: 询问伤势程度，交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “是不是伤得很重”
📌 伤得很重
→Nuance: 询问伤势程度，交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “是不是伤得很重”
📌 怎么样
→Nuance: 核心关切均为询问伤势轻重
Example: 《莫离》 “怎么样 伤得重不重”
📌 得
→Nuance: 核心关切均为询问伤势轻重
Example: 《莫离》 “怎么样 伤得重不重”
📌 伤得重不重
→Nuance: 核心关切均为询问伤势轻重
Example: 《莫离》 “怎么样 伤得重不重”
📌 怎么
→Nuance: 核心关切均为询问伤势轻重
Example: 《莫离》 “怎么样 伤得重不重”