MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-gan-qing
📌

重感情

zhòng gǎn qíng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我哥他重感情
00:02
我哥他 重感情

(在想大哥) ── Previous context

“He's deeply emotional.”

《御赐小仵作》 · 12:09
View Clip →
因为他是个 重感情的好孩子
00:03
因为他是个 重感情 的好孩子

(把你当最亲的人) ── Previous context

“because he's a good kid who cares about bonds.”

《以家人之名》 · 30:22
View Clip →
其实 是外冷内热 挺重感情的
00:03
其实 是外冷内热 挺 重感情 的

(看着冷) ── Previous context

“but he's actually warm inside. He really values relationships.”

《生命树》 · 08:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你爸当年的一个小跟班 都比你重感情得多
00:03
你爸当年的一个小跟班 都比你 重感情 得多

(你丁叔叔只不过是) ── Previous context

“your dad's little underling back then, but he values relationships much more than you do.”

《危险关系》 · 23:14
View Clip →