← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-xin-wen-zhu
📌
重心稳住
zhòng xīn wěn zhù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《南部档案》 · 30:45
📌 稳住
→Nuance: 核心交际意图均为鼓励稳住
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “对 稳住 稳住啊”
📌 慢点
→Nuance: 同为危急时鼓励坚持和控稳
Example: 《主角》 “撑住 撑住 踩慢点 让一让 让一让 踩慢点”
📌 让一让
→Nuance: 同为危急时鼓励坚持和控稳
Example: 《主角》 “撑住 撑住 踩慢点 让一让 让一让 踩慢点”
📌 钉子
→Nuance: 同样表达坚持住、稳住的意图
Example: 《主角》 “挺住 小钉子 挺住 胡三元 挺住”
📌 挺住
→Nuance: 同样表达坚持住、稳住的意图
Example: 《主角》 “挺住 小钉子 挺住 胡三元 挺住”
📌 撑住
→Nuance: 同为危急时鼓励坚持和控稳
Example: 《主角》 “撑住 撑住 踩慢点 让一让 让一让 踩慢点”