MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhou-mo-qu-jiao-you
📌

周末去郊游

zhōu mò qù jiāo yóu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
来我们月海放松放松 就当是周末去郊游
00:03
来我们月海放松放松 就当是 周末去郊游

(我代表月海政府 诚邀各位周末) ── Previous context

“to come relax in Yuehai this weekend. Just consider it a weekend outing. What do you think?”

《小城大事》 · 03:56
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 吃海鲜

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 要说

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 什么

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 别

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 要

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 别去

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 诚邀

→

Nuance: 邀请周末来月海,口吻更口语化

Example: 《小城大事》 “我代表月海政府 诚邀各位周末”

📌 要说吃海鲜啊

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”

📌 别去什么大饭店

→

Nuance: 同为推荐来月海,侧重点不同

Example: 《小城大事》 “要说吃海鲜啊 来我们月海 别去什么大饭店”