← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-ding-le
📌
转定了
zhuǎn dìng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 跟...没关系
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
散了就散了 跟我也没关系 我转学是
转定了
(但如果你走了 这支球队真的就彻底地散了) ── Previous context
“So be it. That's none of my business. I'm transferring, and that's final.”
《灿如繁星》 · 03:32
📌 反正
→Nuance: 表达不在乎决裂、各走各路态度
Example: 《小城大事》 “就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活”
📌 这个
→Nuance: 表达不在乎决裂、各走各路态度
Example: 《小城大事》 “就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活”
📌 上
→Nuance: 表达不在乎决裂、各走各路态度
Example: 《小城大事》 “就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活”
📌 一拍两散
→Nuance: 表达不在乎决裂、各走各路态度
Example: 《小城大事》 “就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活”
📌 谁离了谁都能活
→Nuance: 表达不在乎决裂、各走各路态度
Example: 《小城大事》 “就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活”