追着你跑
zhuī zhe nǐ pǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(很多人被误解 被造谣 只会选择逃避) ── Previous context
“But when you hide from rumors, the rumors will chase after you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你觉得哥帅吗) ── Previous context
“Yes, of course! Back in the compound when we were kids, all the girls were after you.”
📌 追
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
📌 得
→Nuance: 均表达躲避解决不了问题
📌 能躲得过去啊
→Nuance: 均表达躲避解决不了问题
📌 是
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
📌 追你
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
📌 追过
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
📌 没追过女孩
→Nuance: 均表达女生都主动追求你