← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-diao-de
📌
自己调的
zì jǐ diào de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 25:48
📌 姐
→Nuance: 句式同构表猜测主谋意图
Example: 《女神蒙上眼》 “会是蓝姐一手策划的吗”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
Example: 《逐玉》 “真拿自己当什么大小姐”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
Example: 《逐玉》 “真拿自己当什么大小姐”
📌 大小姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
Example: 《逐玉》 “真拿自己当什么大小姐”
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
Example: 《逐玉》 “真拿自己当什么大小姐”
📌 一手策划
→Nuance: 句式同构表猜测主谋意图
Example: 《女神蒙上眼》 “会是蓝姐一手策划的吗”
📌 是
→Nuance: 句式同构表猜测主谋意图
Example: 《女神蒙上眼》 “会是蓝姐一手策划的吗”