← Back to Expressions
Expression Profile · zong-suan-da-cheng-le-yi-zhi
📌
总算达成了一致
zǒng suàn dá chéng le yí zhì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 总算...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 22:20
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
Example: 《除恶》 “争取两边一起拿下”
📌 拿下
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
Example: 《除恶》 “争取两边一起拿下”
📌 快
→Nuance: 核心意图一致，均表达达成一致
Example: 《突然的喜欢》 “那我们就愉快地达成共识了”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
Example: 《除恶》 “争取两边一起拿下”
📌 一致的意见
→Nuance: 核心均指最终达成一致
Example: 《危险关系》 “最后大家一致的意见”
📌 争取
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
Example: 《除恶》 “争取两边一起拿下”
📌 两边一起拿下
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
Example: 《除恶》 “争取两边一起拿下”
📌 达成共识
→Nuance: 核心意图一致，均表达达成一致
Example: 《突然的喜欢》 “那我们就愉快地达成共识了”