MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-jin-le
📌

揍进了

zòu jìn le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我直接把他揍进了医务室
00:02
我直接把他 揍进了 医务室

(就跟班上 特别爱欺负人的那个男孩 干起来了) ── Previous context

“I beat him right into the nurse's office.”

《灿如繁星》 · 27:25
View Clip →

📌 是什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 上次

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 我送

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 打进医院

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《黑夜告白》 “他就把梦梦打进医院去了”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”

📌 呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀”