← Back to Expressions
Expression Profile · zou-liang-bu-jiu-dao-le
📌
走两步就到了
zǒu liǎng bù jiù dào le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
不用 我公司离得近
走两步就到了
(外头冷 要不我开车送你吧？) ── Previous context
“No need. My company is close by. It's just a short walk.”
《黑夜告白》 · 01:45
📌 不用不用
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
Example: 《家事法庭》 “不用不用不用 我住的离这特别近”
📌 不用不用不用
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
Example: 《家事法庭》 “不用不用不用 我住的离这特别近”
📌 不会
→Nuance: 核心表达公司离家很近
Example: 《低智商犯罪》 “公司不会离家太远的”
📌 别
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
Example: 《家事法庭》 “不用不用不用 我住的离这特别近”
📌 用不用
→Nuance: 核心意图皆为因离得近而婉拒
Example: 《家事法庭》 “不用不用不用 我住的离这特别近”